Prejsť na hlavný obsah

Vyhľadajte si hotely v Marbelli

Po zadaní hľadaného termínu sa vám zobrazia aktuálne ceny a ponuky hotelov v Marbelli

Marbella – 4419 hotelov a ďalších typov ubytovania

Filtrovať podľa:

Počet hviezdičiek

Hodnotenie

Senator Marbella

Hotel v Marbelli

A rooftop pool with wonderful sea views can be found at this spa hotel. Situated 300 metres from Guadalpin Beach, it offers free WiFi and air-conditioned rooms with a 42-inch flat TV.

M
Marcel
Z krajiny
Slovensko
Výborné raňajky, rooftop bazén aj s DJ a barom, čistota izieb
Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,0
Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 4 456 hodnotení
Cena od
€ 187,43
1 noc, 2 dospelí

Occidental Puerto Banús

Hotel v časti Puerto Banus v Marbelli

Ubytovacie zariadenie Occidental Puerto Banús sa nachádza v centre Puerto Banus 300 metrov od pláže. Ponúka 2 bazény a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch.

K
Kristián
Z krajiny
Slovensko
Raňajky široký a chutný výber. Veľká spokojnosť.
Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,5
Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 3 576 hodnotení
Cena od
€ 140,40
1 noc, 2 dospelí

BlueBay Banús

Hotel v časti Puerto Banus v Marbelli

Hotel BlueBay Banús sa nachádza v tropickej záhrade, 10 minút chôdze od pláže v letovisku Puerto Banús. Ponúka vám 3 vonkajšie bazény a klimatizované izby so satelitnou TV.

J
Ján
Z krajiny
Slovensko
Jedlo a lokalita
Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 7,6
Dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 2 034 hodnotení
Cena od
€ 129,55
1 noc, 2 dospelí

Barceló Marbella

Hotel v časti San Pedro de Alcantara v Marbelli

Barceló Marbella is in Guadalmina, 10 minutes’ drive from Puerto Banús on the Costa del Sol. It boasts a seasonal outdoor pool and is just 200 metres from Guadalmina Golf Club.

Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,2
Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 927 hodnotení
Cena od
€ 102,40
1 noc, 2 dospelí

Óbal Hotel Marbella

Hotel v časti Marbella Old Town v Marbelli

Óbal Hotel, totally renovated in 2023, is centrally located opposite Alameda Park in Marbella's old town, 3 minutes' walk from Marbella Beach. It offers great views and free high-speed WiFi...

Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,1
Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 096 hodnotení
Cena od
€ 163,71
1 noc, 2 dospelí

NH San Pedro de Alcántara

Hotel v časti San Pedro de Alcantara v Marbelli

Situated in San Pedro de Alcántara, this NH is just 1.3 km from the beach and 5 minutes’ by car from Puerto Banus. It offers free WiFi, and rooms feature air conditioning and a balcony.

R
Rastislav
Z krajiny
Slovensko
Pekný a čistý hotel, veľká izba s pohodlnou posteľou. Raňajky formou švédskych stolov a bohatou ponukou jedla. V blízkosti hotela možnosť parkovania v podzemnej garáži v hodnote 16€/deň
Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,4
Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 618 hodnotení
Cena od
€ 81
1 noc, 2 dospelí

Puente Romano Marbella

Hotel v Marbelli

Welcome to Puente Romano Beach Resort, the Mediterranean's most vibrant place to be.

Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,7
Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 613 hodnotení
Cena od
€ 530
1 noc, 2 dospelí

Boho Club

Hotel v Marbelli

Ubytovanie Boho Club sa nachádza v Marbelli 7 min. chôdze od miesta Pláž Playa Río Verde. Hostia tu majú k dispozícii vonkajší bazén, bezplatné súkromné parkovisko, fitnescentrum a záhradu.

Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,9
Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 710 hodnotení
Cena od
€ 225
1 noc, 2 dospelí

Marriott's Marbella Beach Resort

Hotel v časti Nikki Beach v Marbelli

Tento rezort je zasadený do krásnej záhrady na pláži a ponúka elegantne zariadené izby s balkónom, TV a CD prehrávačom. Apartmány ponúkajú priamy prístup na pláž.

Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,2
Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 623 hodnotení
Cena od
€ 231,20
1 noc, 2 dospelí

Casa Bodhi Boutique Hotel & Spa

Hotel v časti Elviria v Marbelli

Ubytovanie Casa Bodhi Boutique Hotel & Spa sa nachádza v Marbelli 19 min. chôdze od miesta Pláž Playa del Real de Zaragoza.

Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,5
Skutočne výnimočné - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 246 hodnotení
Cena od
€ 230,49
1 noc, 2 dospelí
Zobraziť všetkých 4419 hotelov v Marbelli

Hotely v Marbelli poskytujúce letiskový transfer

  • Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za príplatok)
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,5
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 843 hodnotení
    Od € 603,50 za noc
  • Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za príplatok)
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,7
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 253 hodnotení
  • Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za príplatok)
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,9
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 710 hodnotení
    Od € 765 za noc
  • Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za príplatok)
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,2
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 927 hodnotení
    Od € 237,60 za noc
  • Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za príplatok)
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,8
    Skutočne výnimočné - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 336 hodnotení
  • Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za príplatok)
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,0
    Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 102 hodnotení
    Od € 569,50 za noc
  • Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za príplatok)
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,1
    Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 096 hodnotení
    Od € 284,09 za noc
  • Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za príplatok)
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,8
    Skutočne výnimočné - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 15 hodnotení
    Od € 409,40 za noc
  • Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za príplatok)
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,3
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 089 hodnotení
    Od € 255 za noc
  • Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za príplatok)
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,5
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 2 944 hodnotení
    Od € 247,65 za noc

Najviac rezervované hotely v Marbelli za posledný mesiac

Zobraziť všetko
  • Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú hotely v Marbelli

    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,3
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 3 962 hodnotení
  • Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú hotely v Marbelli

    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 7,6
    Dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 2 034 hodnotení
  • Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú hotely v Marbelli

    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,0
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 4 456 hodnotení
  • Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú hotely v Marbelli

    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,4
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 852 hodnotení
  • Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú hotely v Marbelli

    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,5
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 3 576 hodnotení
  • Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú hotely v Marbelli

    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,5
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 2 944 hodnotení
  • Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú hotely v Marbelli

    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,4
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 2 245 hodnotení
  • Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú hotely v Marbelli

    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,2
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 927 hodnotení
  • Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú hotely v Marbelli

    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,1
    Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 099 hodnotení
  • Toto ubytovanie je obľúbené medzi hosťami, ktorí si rezervujú hotely v Marbelli

    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,7
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 978 hodnotení

Najlepšie hotely s raňajkami v Marbelli

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,1
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 2 341 hodnotení

    Hotel El Faro Marbella sa nachádza len 150 metrov od pláže Marbella a ponúka vonkajší bazén a veľkú terasu. Ubytovať sa môžete v klimatizovaných štúdiách a apartmánoch s balkónom a satelitnou TV.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,4
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 618 hodnotení

    Situated in San Pedro de Alcántara, this NH is just 1.3 km from the beach and 5 minutes’ by car from Puerto Banus. It offers free WiFi, and rooms feature air conditioning and a balcony.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,4
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 852 hodnotení

    Offering an outdoor swimming pool, Alanda Marbella Hotel is a 5-star hotel situated in Marbella's Golden Mile, just 3 km from Puerto Banus. Free WiFi is available throughout.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,4
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 154 hodnotení

    Ubytovanie Hotel Villa San Francisco sa nachádza v Marbelli 2,9 km od miesta Pláž Playa de la Bajadilla. Hostia tu majú k dispozícii záhradu, bezplatné súkromné parkovisko, terasu a bar.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,9
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 365 hodnotení

    Ubytovanie Molo Luxury Suites Puerto Banus sa nachádza v Marbelli 1,7 km od miesta Pláž Playa Nueva Andalucía. Hostia tu majú k dispozícii vonkajší bazén, súkromné parkovisko, záhradu a terasu.

  • Boho Club

    Hotel v Marbelli
    Možnosť raňajok
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,9
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 710 hodnotení

    Ubytovanie Boho Club sa nachádza v Marbelli 7 min. chôdze od miesta Pláž Playa Río Verde. Hostia tu majú k dispozícii vonkajší bazén, bezplatné súkromné parkovisko, fitnescentrum a záhradu.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,9
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 942 hodnotení

    Nobu Hotel Marbella sa nachádza v meste Marbella a je obklopený záhradami a fontánami. Každá ubytovacia jednotka v tomto päťhviezdičkovom hoteli má výhľad na námestie rezortu.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,8
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 627 hodnotení

    Hotel Don Pepe Gran Meliá is located on the seafront, 15 minutes' walk from Marbella Old Town.

Lacné hotely v Marbelli

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,1
    Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 2 184 hodnotení

    Set on the beachfront, in the centre of Marbella's old town, this Adults Only Recommended hotel offers a spa and outdoor swimming pool.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,3
    Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 424 hodnotení

    Ubytovanie La Fonda Heritage Hotel Luxury, Relais & Châteaux sa nachádza v ideálnej lokalite v centre mesta Marbella a ponúka izby s klimatizáciou, záhradu, bezplatné Wi-Fi a terasu.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,3
    Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 419 hodnotení

    This luxurious beachfront hotel, set between Marbella and Puerto Banús, has 2 luxurious pools and 5 restaurants. Surrounded by lush gardens with direct beach access.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,8
    Skutočne výnimočné - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 336 hodnotení

    Hotel Claude Marbella is a restored 17th-century building 150 metres from Marbella’s Plaza de los Naranjos. The elegant rooms have an iPod dock, 32-inch flat-screen TV and free Wi-Fi.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,2
    Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 385 hodnotení

    Guests can enjoy an authentic Andalusian experience in this whitewashed townhouse in Marbella's old town. La Morada Mas Hermosa offers free Wi-Fi throughout and an Andalusian patio.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,2
    Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 623 hodnotení

    Tento rezort je zasadený do krásnej záhrady na pláži a ponúka elegantne zariadené izby s balkónom, TV a CD prehrávačom. Apartmány ponúkajú priamy prístup na pláž.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,3
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 089 hodnotení

    Ubytovanie Linda Boutique Hotel má výhodnú polohu v centre mesta Marbella a ponúka izby s klimatizáciou, terasu, bezplatné Wi-Fi a bar. Tento hotel s 4 hviezdičkami ponúka službu concierge.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,5
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 2 944 hodnotení

    Paloma Blanca Boutique Hotel is located in Marbella, 9 km from Marbella Bus Station. Guests can enjoy the on-site restaurant and the outdoor saltwater pool.

Hotely v centre destinácie Marbella

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,8
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 189 hodnotení

    Ubytovanie Selecta Marbella Sentire Apartaments sa nachádza v centre mesta Marbella 5 min. chôdze od miesta Pláž Playa de Venus a ponúka bezplatné Wi-Fi v celom ubytovaní.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,8
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 310 hodnotení

    Hotel Finlandia is located 3 minutes’ walk from Marbella’s old town and Venus Beach. It offers bright rooms with free Wi-Fi and private balconies.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,7
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 253 hodnotení

    The Rio Real Golf & Hotel is a luxury resort situated 5 km outside Marbella. The hotel has an 18-hole golf course, a wellness centre and outdoor swimming pool.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,7
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 613 hodnotení

    Welcome to Puente Romano Beach Resort, the Mediterranean's most vibrant place to be.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,7
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 978 hodnotení

    Hotel Iberostar Marbella Coral Beach sa nachádza len 1 km od centra prístavu Puerto Banús.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,6
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 106 hodnotení

    This simple and welcoming hotel is situated a short walk from the beach, not far from Marbella’s charming old town, with its numerous shops, bars and restaurants.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,6
    Vynikajúce - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 916 hodnotení

    This family-run hotel is set in a privileged spot in San Pedro de Alcántara centre, a 20-minute walk from the beach and a 5-minute drive to Puerto Banus Marina. It offers a rooftop sun terrace.

  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,5
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 842 hodnotení

    Surrounded by 20.000sq meters of gardens, this luxury resort opens onto Marbella’s Elviria Beach, where it has a private beach club with VIP amenities.

Často kladené otázky o hoteloch v Marbelli

Home of the Beautiful People

The most exclusive Costa del Sol resort, Marbella stands for beaches and beautiful people. Expensive yachts line the marinas here and in nearby Puerto Banús, where supercars outnumber saloons. It also has the best clubs, as well as designer shops and trendy fish restaurants. Look out for the celebrities that holiday here or live on the Golden Mile, home to only the fanciest villas and Marbella hotels.

Marbella beaches stretch over 16 miles, all set against the backdrop of spectacular mountains, best viewed from a boat. You might even spot a dolphin. The beaches at Puerto Banús and San Pedro Alcántara have a Blue Flag, while the most popular are Venus and La Fontanilla in the town centre. Artola Beach also has protected dunes.

Attractions in Marbella include the 10 Dalí sculptures on Avenida del Mar, and the cobbled Old Town streets lined with colourful Andalusian-style houses. Picturesque Orange Square has pavement cafes under the shade of orange trees, and nearby are remains of a Moorish castle and the 16th-century town walls.

Other well-heeled pursuits include horseracing at the Hipodromo Costa del Sol, and the area’s golf courses, including one designed by national hero Seve Ballesteros.

Malaga Airport is the nearest and Booking.com has a great range of accommodation in Marbella and the surrounding villages.

Viac informácií o destinácii Marbella

  • 190 atrakcií
  • 17 turistických zaujímavostí
  • 8 štvrtí

Čo si myslia hostia o destinácii Marbella:

  • 10,0

    Prekrásne mesto a veľmi milí ľudia.

    Prekrásne mesto a veľmi milí ľudia. Bohužiaľ počasie nebolo najlepšie ale odporúčam reštauráciu Tempóra, kvalitné jedlo a servis.
    Hodnotenie hosťa
    Gréta
    Slovensko

Pozrite si hodnotenia hostí, ktorí boli ubytovaní v hoteloch v destinácii Marbella

Zobraziť všetko
  • Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 9,4
    Super - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 113 hodnotení
    Všetko bolo v poriadku. Čisté, komfortnené a príjemné vybavenie apartmánu. Výborná poloha. Druhé poschodie v bytovom dome. Výborná klíma, veľa stromov. Komunikácia s majiteľom bola cez whastapp deň pred príchodom sa mi ozval a v deň príchodu ma čakal na mieste presne podľa dohody. Radi sa sem vrátime. Marbella je kúzelná.
    Hodnotenie hosťa
    Jozef
    Slovensko
  • Od € 138,90 za noc
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 7,7
    Dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 291 hodnotení
    Hotel mimo centra, v priemyselnej časti...ale kde sme zaparkovali večer v pohode, v centre mesta bez šance. Hotel čistý a pohodlný, asi 50 metrov bar La Perdiz II, kde vám urobia raňajky a večer načapujú pivko.
    Hodnotenie hosťa
    Richard
    Slovensko
  • Od € 842 za noc
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 7,8
    Dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 1 041 hodnotení
    Dokonala poloha - par metrov od krasnej , cistej plaze, nadherny hotel so skvelym vybavenim, ochotny, uslužny a mily personal, fantasticke ranajky!
    Hodnotenie hosťa
    Martin
    Slovensko
  • Od € 245 za noc
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,3
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 3 577 hodnotení
    Starší, no pomerne udržiavaný hotel a apartmány. Blízkosť do centra starého mesta. Priamo na promenáde.
    Hodnotenie hosťa
    Ján
    Slovensko
  • Od € 402,30 za noc
    Z maximálneho počtu 10 bodov, hodnotenie hostí 8,5
    Veľmi dobré - Čo hovoria hostia, ktorí tu už boli, 3 576 hodnotení
    Hotel je komplet zrekonštruovaný a izby sú s novým vybavením. Vzdušné a čisté. Veľký sprchový kút.
    Hodnotenie hosťa
    Pavol
    Slovensko

Pustite sa do hľadania, vyberte si z našej ponuky a naplánujte si celú cestu